quarta-feira, 22 de maio de 2013


 
NECESSIDADES PARA MEMO 2014 - 2015

Texto final

Memo é um suco (freguesia) da diocese de Maliana que tem cinco aldeias (5000 pessoas) entre as quais Pipgalac. (Esta aldeia tem 500 habitantes): aldeia Lelu-atin, aldeia Lepgnen, aldeia Illilis, aldeia Manu Aman.

Aí perto, mais para as montanhas, há lindíssimas aldeias no suco de Saburai, como por exemplo, Molomil, onde as pessoas têm medo de se aproximar, talvez por viverem isoladas nas montanhas.

Em Pipgalac/Memo, existe uma ribeira – Malibaka - (mais larga que um rio em Portugal) que separa Timor Loro Sae, de Timor Ocidental (Indonésia). De um lado, há uma casa vermelha como alfândega de Timor. Do outro lado, há uma casa verde da alfândega da Indonésia.

A ribeira serve para as pessoas se lavarem e lavarem a roupa.

Para Memo, dedicamos o domingo, dia 21 de abril de 2013. Começamos com a Eucaristia em Tetum. A homilia é que teve de ter tradutor, já que o meu Tétum dá para dizer diak kalaee? (está tudo bem?), dook (longe), lalae (depressa), naran (nome ), fasa lima (bater palmas), ikan (peixe), aban (amanhã), oin (hoje), horsek (ontem), nebee (estou aqui), servisu barak ( muito trabalho), mai (vem).
 É nesta localidade que se encontram as Irmãs Reparadoras de Nossa Senhora de Fátima, fundadas pelo cónego P. Manuel Nunes Formigão. Estão a construir a sua casa e têm alguns projetos para ajudar todas estas povoações à sua volta.

Centro Social

Têm um salão provisório com alguns objetivos:

- desenvolver a língua portuguesa;

- acompanhar os alunos nos estudos;

- apoiar algumas atividades para a comunidade cristã de S. Pedro (estação missionária)  que pertence à paróquia de Maliana.

 Quando estiver construído o Centro Social, haverá:

- uma biblioteca escolar do primeiro ano até ao 12º ano;

-  duas salas de estudo para acompanhamento escolar;

-  uma sala para informática;

- uma sala para desenvolver  o artesanato local como forma de autossustentabilidade das  famílias do suco.

 

Centro de Apoio à saúde

 - atendimento de cuidados de saúde primários;

- promoção e sensibilização para a saúde materno infantil;

- promoção e sensibilização para a higiene em geral;

- formação/sensibilização nas escolas aos professores e alunos para a importância da higiene, nutrição e doenças endémicas;

- visita  domiciliária aos doentes idosos e famílias com necessidades básicas humanas.

 
Tipo de livros necessários para o Centro Social:

- Livros escolares (já adquiridos).

-Literatura portuguesa: clássicos e contemporâneos. Romances básicos e contos tradicionais.

- Livros pastorais e religiosos, catequéticos, espiritualidade mais simples para a população. Catecismos de todos os anos.

- Banda desenhada.

- Enciclopédias juvenis

- Dicionários, gramáticas de língua portuguesa

- Livros práticos de educação para a saúde, a todos os níveis, mas acessíveis.

 
NB. Tudo em português…Contactar Páteo…Biblioteca verão de 2014

Memo tem neste momento uma escola até ao 9º ano. A partir deste ano até ao 12º ano, têm que ir a Maliana, o que significa andar mais de uma hora para chegarem a Maliana e outra hora também a pé para voltarem a Memo.

 
Estação Missionária de S. Pedro

 Esta capela é da paróquia de Maliana, tem eucaristia aos domingos e às sextas-feiras.

Costuma reunir mais ou menos 200 pessoas. O suco tem cerca de 3000 pessoas.  

Há um trabalho a desenvolver do ponto de vista pastoral, mas também criar infraestruturas materiais.

 
Voluntários:

- A partir de 2014 voluntários: organizar a biblioteca (cartão do utilizador, informatização, catalogação e formação aos agentes locais que vão continuar a acompanhar.

- cursos de língua portuguesa básica (português).

- cursos de alfabetização

- enfermeiros e médicos: prevenção, sensibilização, para a saúde, hábitos alimentares, nutrição, higiene.

 - Professores…

- Jovens…

- Adolescentes…

- Agentes…

- Outros…

- Informática… necessário 15 computadores para 2014 ou 2015

- Professores de informática…


 

- Tempo: rapaz ou rapariga. Por um ano…

Em 2014 três ou quatro pessoas…

 

Maliana, 25 de abril de 2013
 
O Presidente da ALVD

Adérito Gomes Barbosa, scj

 

sábado, 18 de maio de 2013


                                                                  
  DE TIMOR …

Queridos amigos, familiares e irmãs

Votos sinceros de que todos estejam bem com muita saúde a fim de continuarem o vosso trabalho e as vossas realizações com a ajuda de Deus.
Não vos esqueci, apenas estes últimos tempos foram conturbados com a falta de saúde ou melhor com a luta contra este clima tropical, quente/húmido, que limita e acaba por nos tornar vulneráveis a nível da saúde, foi o meu caso. Foram meses complicados é certo, mas tudo agora está bem e continuamos a lutar pela missão e a construi-la com o apoio de uma  multidão que todos os dias nos acompanha e apoia nas mais diversas formas. Tem sido e é um dom incrível e uma bênção de Deus essa presença para nós.A todos estamos muito gratas. Apesar de não escrever muito as minhas cronicas de forma assídua e semanal, como o fiz no ano passado, diariamente ou quase diariamente, atualizo a nossa página oficial da missão: http://www.facebook.com/PorTimorUmGestoUmaDadiva, onde são publicadas as nossas atividades e acontecimentos, assim como a partilha das dadivas que nos chegam através do correio. Por isso visitem a nossa pagina e estarão atualizados de tudo.
 Temos também as duas campanhas criadas no Facebook por dois membros e apoiantes da missão, uma pelas crianças: http://www.facebook.com/pages/1-Brinquedo-para-a-Shelsia/336503146471405?fref=ts, cujo objetivo é angariação de material didático, material escolar e brinquedos. Tem sido uma campanha a correr bem, pois têm enviado alguns desses materiais e livros infantis e juvenis que serão muito valiosos para as nossas crianças, adolescentes e jovens.
Outra campanha pela saúde: http://www.facebook.com/pages/Saude-em-Memo-Maliana-Timor-Leste/417849708305482?fref=ts, cujo objetivo é angariar apoios para melhorar a saúde desta população. Por isso, visitem e divulguem as nossas páginas; desses apoios depende a nossa resposta às necessidades para povo de Memo.
A sequência de imagens do power point quase que dispensa as minhas palavras. No entanto, falarei um pouco destes últimos meses difíceis, como já disse, como as dificuldades de não conseguirmos ter as nossas instalações físicas mais rapidamente e como tal limita a nossa ação e o nosso apoio ás pessoas, em geral.
Continuamos a percorrer esta ilha e a tomar consciência da realidade timorense, e é sempre com encantamento que somos acolhidas em todos os lados, apesar dos acessos serem precários e até de risco, vale a pena ir ao encontro das pessoas e perceber as suas diferenças.
Em fevereiro, participámos na festa de aniversário do nosso Bispo, D.Norberto de Amaral, estas comemorações são oportunidades para observar e viver a unidade e a simplicidade deste povo que vai criando momentos para se enriquecer e demonstrar a sua beleza como pessoas que vivem, também, para a alegria e para a festa, realidade rara por falta de meios económicos. E nós, sabendo isso mesmo, ajudamos e partilhamos o que é possível com as famílias de acordo com as dádivas que vamos recebendo.
 

A nossa residência já está com algum avanço mas estamos nesta ansiedade de que termine o mais rápido possível para finalmente termos algum espaço com condições. Isto porque  a atual residência só tem espaço para duas pessoas e é bastante limitada em muitas coisas; vale-nos o anexo que eu própria agora ocupo, por questões de saúde, pois tem menos coisas e tem menos humidade e ácaros.
 
Também o nosso salão tradicional, como podem ver pelas imagens, já está completo com porta e janelas pois esperámos meses por vê-lo terminado. É muito importante, porque é o nosso espaço por excelência,onde fazemos todas as atividades e guardamos muito material da missão para as mesmas atividades; e agora fechado é outra coisa, bem mais útil e seguro.
A Semana Santa e tempo Pascal tem sido um tempo intenso para toda a população que expressa a sua fé com verdadeiro sentido de Deus, gosto, perseverança e passa esse testemunho para os mais novos que acompanham e participam nas celebrações.Os jovens estão muito afastados dessa vivência, raramente são muitos nas celebrações a não ser que sejam celebrações de grande impacto social.  Precisamos criar condições, no futuro, para motivar essa faixa etária a participar mais e a valorizar estes valores.
O nosso grupo Pastorinho de Fátima, está em plena motivação e estão num processo de desenvolvimento da língua portuguesa, e  já se nota uma grande progressão. Assim, começaram uma atividade especial, a correspondência com adolescentes portugueses das mesmas idades; já enviaram a sua carta de apresentação e estão todos entusiasmados.
 

No mês de abril a diocese de Maliana organizou uma semana de formação/reflexão sobre o tema da Fé, em que todas as faixas etárias, grupos e organizações participaram. Foi uma semana muito intensa de partilha, oração, trabalhos de grupos e convívios entre os mesmos, foi absolutamente uma semana histórica. Nós ajudámos na organização com a comunidade das irmãs canossianas e valeu realmente a pena o esforço e o cansaço normal de cada dia.
O Nosso atelier de artesanato está em força em termos de desenvolvimento pois com a chegada da Rosita, uma jovem de 25 anos do distrito de Aileu, que decidiu juntar-se a nós no ideal e que agora coordena o trabalho das adolescente que, todas as manhãs de segunda a sexta, vêm trabalhar neste espaço e criar muitas coisas belíssimas, algumas poderão ver nas imagens. Este é um espaço especial que é de todas as idades, em que o objetivo é desenvolver o artesanato local, motivar as criações à população que o sabe fazer e temos tido muitas surpresas, através desta riqueza cultural.
Ao fim de semana aproveitamos o domingo para dar alegria às crianças e adolescentes, damos uma volta de 3 ou 4km com um grande grupo e é só alegria e animação Com muito pouco se dá muito e se consegue transformar momentos simples em momentos de perfeita felicidade que nos contagia e confunde. Nas montanhas do Saburai, cruzamo-nos com muitas crianças que estranham a nossa passagem por causa do seu isolamento geográfico, mas acreditamos que com o tempo vamos ajudar a superar essa estranheza e criar forma de sociabilização, temos essa esperança.
Outra novidade, aqui na missão, é que este ano pela primeira vez, sob a nossa orientação realizamos o mês de Maria na Capela da população, e está a ser bastante participativo, especialmente pelas crianças e adolescentes que todos os dias no final das aulas correm à capela para viver este momento mariano.
 O nosso espanto foi quando preparámos a imagem de Nossa Senhora de Fátima, fabricada na Indonésia, nos deparámo com uma imagem de plástico rijo, demasiado leve, muito bonita mas o material é, de facto quase inacreditável para nós que vimos de Portugal habituadas a imagens belas de madeira e outros materiais, de barro trabalhado e vidrado, ficámos surpreendidas, mas com o mesmo respeito e veneração pela imagem de Maria.
 
Outra noticia de grandiosa importância para a missão é que o projeto social que inclui a valência da educação, saúde e formação em varias áreas apresentado ao governo de Timor Leste, foi aprovado pelo mesmo na pessoa do Sr. Primeiro Ministro, Xanana Gusmão o qual nos recebeu no seu gabinete no palácio do governo e que nos disse que irá apoiar o projeto em 2014 em beneficio desta população. Foi uma audiência muito interessante e muito cordial da parte do Sr. Primeiro Ministro e, por isso, renovámos a nossa esperança e a nossa alegria para a construção e realização deste projeto que já tínhamos bem definido desde há 1ano.
As imagens no power point expressam um pouco as nossas experiência que partilho com todos vós. Aos meus amigos que sempre me apoiaram nesta aventura de Timor, embora com a minha relutância e receio vai um forte abraço; aos meus familiares envio muitas saudades, estão sempre no meu coração, e a vós irmãs da Congregação um grande beijinho e continuem a rezar por nós e nesse dinamismo missionário desse lado, porque a missão é de todas.

Muito em breve vos darei mais noticias!

Irmã Cristina Macrino

terça-feira, 23 de abril de 2013


            
PISAR PELA PRIMEIRA VEZ TERRAS DE MALIANA

 

1. Maliana


Maliana é uma cidade de Timor Loro Sae, a 149 km de Díli, que é a capital, com 22.000 habitantes. É a capital do distrito de Bobonaro. Está localizada a poucos quilómetros da fronteira da Indonésia.  É a sede da Diocese de Maliana.

Maliana tem muita agricultura sobretudo arroz, milho, mandioca e banana. Durante o tempo da ocupação da Indonésia Maliana fornecia arroz para todo o Timor Loro Sae  e para o Timor da Indonésia.

Maliana tem sete cidades: Lahomea, Holsa, Ritabou, Odomau, Raifun, Tapo-Memo and Saburai. Tem grandes ribeiras: Bulobu, Nunura, Malibaka e Bui Pirar. Os dialetos de Malianba são:  Bunak and Kemak. A maior parte da população fala Tetum, embora o português seja a primeira língua pela constituição timorense.

Maliana teve e tem um grande colégio com boa fama de educação, tendo entre outros alunos o atual bispo de Baucau (D. Basílio) e muitos políticos atuais timorenses: Colégio Infante Sagres.

 
2. Viagem

 A viagem para Maliana começou no aeroporto de Lisboa, dia 11 de abril, 5ª feira, às 14.20h. Depois de passar pelo Dubai e por Singapura cheguei a Díli, sábado, ou seja, dia 13 de abril, três dias depois a Timor Loro Sae, às 14.20h.

Os representantes da diocese de Maliana levaram-me até Maliana. Calcorreamos estradas não muito alcatroadas, e com mais do que alguns buracos com um diâmetro significativo e bastante visível. Assim, saímos às 15.00h e chegamos às 21.00h.

No domingo, dia 14 serviu para planear com o bispo estes dias que vou estar aqui em Maliana: jornadas com os padres, religiosos e religiosas (100 participantes), jornadas com os organismos da diocese (200 participantes), jornadas com os jovens (200 participantes), jornadas com os alunos das escolas (300 participantes), jornadas com os professores de religião (150 participantes), jornadas com os catequistas (200 participantes). Estes são representantes ou delegados dos respetivos grupos.

Seguiu-se ainda no domingo de manhã um encontro com a responsável da catequese pela diocese, a irmã canossiana Rosa que, apresar da sua idade, tem um dinamismo e uma capacidade de coordenação que era capaz de ganhar um concurso nos computadores.

O almoço foi em casa das irmãs de clausura Clarissas que vieram de Monte Real. Enquanto não têm o convento/mosteiro construído, estão numa casita, mas o almoço foi como se fosse de um restaurantão, Bom almoço. Obrigado.

Lá lhes ofereci o meu livro cristãos com fé e escrevi a dedicatória. Atenção. Estamos no ano da fe (sta).

Lá fomos começando o trabalho de sol a sol (como os jornaleiros).

E estamos a continuar até ao dia 26 de abril, já que a 27 de abril começo a minha peregrinação aérea para Lisboa…

 

Adérito Gomes Barbosa, scj

Maliana, 21 de abril de 2013

 

domingo, 31 de março de 2013

Domingo de Páscoa
31 de março de 2013

uauuuuuu! O camião ALVD chegou a Lichinga proveniente de Nacala hoje, dia 30 de março, sábado santo às 12.00 horas locais.As operações de descarregamento foram coordenadas pela irmã Maria José, pelo Francis apoiados por alguns voluntários. Em três horas conseguiram colocar as 1274 caixas em várias salas.
Vejam as primeiras imagens de hoje...







sábado, 30 de março de 2013

30 de março de 2013

Caríssimos amigos, família e irmãs de Congregação 

Depois deste longo tempo de paragem sem cronicas por email, cá estou de novo a partilhar a nossa vida na missão. Estes últimos 2 meses foram pressionados por alguma falta de saúde; aquelas coisas que fazem parte deste mundo ou seja, infecções por mordeduras de bichos, como foi o meu caso, que desencadeou um pouco a debilidade física e depois acaba por afectar a nossa saúde 
psicológica. Mas  tudo passou e o importante mesmo é superar e andar para a frente e por isso cá estou para recomeçarmos a nossa partilha de progressos na missão, ou melhor, pequenos passos e outras actividades que fomos realizando e iremos realizar. Também a preocupção das publicações na pagina da  missão diminuiu essa minha mais activa escrita por email. Todos são convidados a visitar e a deixar a vossa marca e presença: http://www.facebook.com/PorTimorUmGestoUmaDadiva?fref=ts,
A obra da residência vai caminhando a passos largos, em breve enviarei fotos desses avanços e da alegria que é termos já um projecto de grande importância para a missão a ser uma realidade para um futuro muito próximo. O furo da água já está a funcionar, não absolutamente mas na quase totalidade; confiamos que com a obra concluída tudo estará também mais  funcionável, se Deus quiser. Aliás Deus é o Grande Herói desta missão; sem Ele nada, com Ele tudo! Não queremos esquecer de modo algum tantos e tantas que ao longo deste tempo foram dando de si a esta missão: amigos e apoiantes que todos os dias visitam a nossa pagina comunitária no facebook para fazer os seus comentários, oferecer apoio em envio de material, comunicar os eventos pela missão como o ultimo em S. Martinho do Campo : " Voar por Timor".
Foi um espectáculo organizado pelo grupo das Joaninas e com a colaboração da comunidade local na pessoa das irmãs, Inês, Urminda e Jacinta e com a visita especial da superiora geral, ir.Ana Paula Teixeira,  que recebeu a dádiva para a missão. Aqui  foi uma alegria receber essa grande partilha e generosidade de tantos! Assim faremos da missão uma missão com uma grande familia que  aliás já somos. Recentemente dois amigos da missão criaram duas campanhas diferentes e com algum significado para nós. A Ana  do Porto criou a página com uma campanha direccionada para angariar livros para colorir e brinquedos e uma outra que podem visitar: http://www.facebook.com/pages/1-Brinquedo-para-a-Shelsia/336503146471405?fref=ts, Queremos com esta campanha oferecer um livro de colorir a cada criança até aos 12 anos no dia Mundial da Criança. Esta celebração aqui não existe e seria muito interessante conseguirmos dar essa alegria ás crianças. A outra página será para adquirir material de saúde  em especial medicamentos, visto já ser uma actividade que fazemos diariamente:  dar apoio e promover a saude da população; esta pagina foi criada pelo grande amigo da missão Abel Ribeiro de Rebordões - Santo Tirso: http://www.facebook.com/pages/Medicamentos-para-Timor/417849708305482?fref=ts, Como vêm somos muitos a lutar e a dar forma à nossa missão e, claro está, contamos convosco. 

No passado dia 22 de Fevereiro foi a primeira Comunhão, na Capela Missionaria de Memo, de um grupo de cerca de 30 adolescentes de diferentes idades,
 Aqui este sacramento não tem uma preparação com catequese organizada, Como sabem ( não sei se sabem), em Timor ainda não há catequese organizada, aprende-se com os professores na escola, em casa com a família e com um animador da Capela a que pertencem e no fim fazem uma espécie de exame geral e ficam aprovados para fazer a primeira comunhão. Pode parecer estranho, mas também aqui há um grande caminho a fazer, pouco a pouco, passo a passo.
Mas correu bem e foi bonito, nós fizemos um diploma para oferecer a cada um e com a presença do pároco fizemos um convívio muito familiar. Verão as imagens no PowerPoint. E, no dia 24 houve outra grande actividade para um grupo de 30 adolescentes. Apresentação do grupo Pastorinhos de Fátima  que iniciámos há um ano atrás e agora, depois deste tempo de várias actividades conjuntas, foi reconhecido oficialmente à Paróquia de Maliana desta Capela missionária. Foi também um dia de festa e de grande expressão de compromisso futuro à semelhança dos Pastorinhos de Fátima, Temos já algumas actividades marcadas agora para o tempo pascal e vai ser concerteza uma oportunidade de crescermos uns com os outros, essa é a nossa grande missão: partilhar uns com outros as diferenças e aprendermos a ser uns com outros a essência da nossa vida em missão. 
Continuamos a aguardar o contentor que virá com imensas dádivas de varias entidades, por exemplo quero aqui lembrar a grande campanha de farinha e leite em pó feita na vigararia de Alcobaça em diversas paroquias, entre elas a minha, Bárrio, que juntou mais de uma tonelada de material e que será um bem precioso para podermos começar a introduzir o pão e o  leite para as crianças, alimentos que cá não são consumidos e que fazem imensa falta. É, de facto, espantoso a capacidade generosa das pessoas, que apesar dos tempos difíceis  são capazes de partilhar e de cultivar a solidariedade com os que têm menos. A todos muito obrigada! 
E pronto vamos continuar a fazer o caminho rumo à Pascoa da Ressurreição, na esperança dum futuro cheio de luz e de alegria. 
Aguardo também as vossas noticias e em breve darei mais novidades.

 
Um abraço de Timor Leste


quinta-feira, 28 de março de 2013

26.3.13

Relevância social e educativa do processo global de desenvolvimento para a construção humana


BARBOSA, Adérito Gomes
Universidade Católica Portuguesa
GALINHA, Sónia Alexandre
Instituto Politécnico de Santarém
Centro de Investigação em Educação da Universidade da Madeira
Sonia.galinha@ese.ipsantarem.pt



RESUMO


Constitui-se como objetivo central deste nosso paper apresentar a inter-relação entre os movimentos sociais, ambiente e educação, entendida a educação, de hoje, nas sociedades modernas, como um processo relacional extraordinariamente complexo, e um processo de mutação cultural acelerado (Toffler,1991), ininterrupto que vai da infância à vida adulta alargando-se do ciclo familiar aos diferentes lugares e espaços de sociabilidade: os jovens vivem no mundo sujeitos a transformações rápidas e radicais, geradoras de conflitos, de dramas sociais interiores, que provocam desilusão, medo e instabilidade. Segundo Ooijens e Kampen (2001) na distinção da educação formal, não formal e informal aplicam-se dois critérios: a organização da educação numa sequência de graus e níveis oficialmente reconhecidos e a existência de uma programação clara das ações educativas. Através do primeiro critério diferencia-se a educação formal da não formal, enquanto o segundo permite fazer a diferença entre os dois e a educação informal. Assim, quando se fala em educação, neste paper, não se pretende identifica-la com a instituição escolar. Entende-se a educação como processo global de desenvolvimento com o apoio dado pelas instituições educativas. A própria UNESCO apresenta como políticas educativas para os jovens e adultos, entre outras: um maior relacionamento entre os sistemas formais e não formais, assim como uma educação holística que cubra todos os aspetos da vida. O bem-estar psicossocial humano, central para os saber-ser, saber-fazer, saber-pensar e saber-conviver é uma variável que assume uma centralidade ímpar nas ciências sociais e humanas, pela complexidade subjacente e pela importância que tem para a vida social dos grupos dinâmicos. A par de outras formas qualitativas do nosso estudo, para a recolha de dados, inserida no domínio da Cognição Social aplicámos a EBEPS-A (p=.01; 5 fatores=37,15% da variância; alfa de cronbach.96). Amostra aleatória=157; 54,1% f; 45,9% m, estudantes 9ºano, Portugal. Os resultados mostram a existência de uma relação forte entre as variáveis consideradas (motivação, autoestima, bem-estar interpessoal, autoeficácia e suporte social). As subescalas exibem uma relação positiva forte entre elas, ou seja influenciam-se mutuamente. Com pré e pós teste PEBEPSI-A concluímos que os grupos sociais estudados, o ambiente e a educação em análise ganham quando promovem e integram o desenvolvimento de competências construtivas e participativas.
                Palavras chave: Educação, Complexidade, Holística.

A educação formal, não formal e informal


Do verbo latino «educare», a palavra educar significa criar, alimentar, cuidar, formar, instruir. É uma palavra do domínio comum. É curiosa a sua proximidade a outro verbo latino composto: «educere» (derivado de «ducere» que significa conduzir, ir à frente, guiar), cujo prefixo e indica movimento, de dentro para fora. A proximidade a este verbo confere à palavra educação um significado mais dinâmico, indicando um movimento de explicitação, de exteriorização, de descoberta e de construção pessoal. Do que fica dito acerca da etimologia da palavra «educação», facilmente se depreende que educar não é simplesmente transmitir conhecimentos, mas é um processo pelo qual se vai obtendo a realização humana e a configuração de um estilo de ser, de pensar e de atuar, quer a partir de dentro, quer fortalecendo a personalidade a partir do exterior (Barbosa, 1996; 2007).
            Fernandes (1995) interroga-se acerca da instituição capaz de educar os jovens para a convivência, para a tolerância, para a solidariedade e para o pensar crítico, “capacitando-os” para o enfrentamento gratificante das exigências do futuro num quadro humanizante de valores maiores e de sentido. (p. 545).
Bernet (2003) afirma que a escola é uma instituição histórica, que nem sempre existiu e que não vai continuar a existir necessariamente. Embora Fernandes (1995) acentue a escola como meio de formação formal, não se deve menosprezar a educação não-formal e informal, tão influentes na vida educacional dos jovens. Segundo Cabanas (1991), muitos pensam que na sociedade há educação, porque há escola. Na realidade, é ao contrário: há escola, porque há educação. A educação é anterior à escola, muito mais ampla que o sistema escolar. A função educativa existiu e cumpriu sempre o seu papel através de muitos canais. A escola é apenas um canal e é apenas um setor do universo educativo (Barbosa, 2007; Capdevila & Sanz, 2009; Zayas, 2009).
A partir de 1970, quando se começa a detetar uma crise mundial na educação, fala-se de uma educação não-formal. A expressão não-formal e informal ganham institucionalidade em 1967, na Internacional Conference on World Crisis in Education que se celebrou na Virgínia, EUA, que deu origem em 1968 à obra de Coombs. Na preparação desta conferência, faz-se alusão à necessidade de desenvolver meios educativos diferentes dos escolares (Bernet, 2003).
Para Cabanas (1991), a educação formal, é aquela que se dá em instituições educativas como a escola e a família e caracteriza-se pela intencionalidade da sua atitude, por ser consciente na sua atividade, formativa nos seus propósitos, sistemática na realização, limitada na duração, exercida por educadores oficiais. Bernet (1992) também afirma que a educação formal compreende o sistema educativo altamente institucionalizado, cronologicamente graduado e hierarquicamente estruturado.
Desta conceção dicotómica (formal, não formal e informal), deduz-se que há dois tipos de educação: uma sistemática e intencional (educação formal ou não) e outra não sistemática e não intencional (educação informal).
A educação não formal distingue-se pelo seu carácter final (sentido de não dar saída a níveis ou a graus educativos, mas ao contexto social e produtivo) assim como pelo seu potencial de flexibilidade e funcionalidade, no que respeita aos programas e métodos. Para Cabanas (1991), a educação não formal refere-se a todas as instituições, atividades, meios de educação que, não sendo escolares, são criados para satisfazer determinados objetivos educativos. Já para Bernet (1992), a educação não formal é toda a atividade organizada, sistemática, educativa, realizada fora do sistema oficial, para facilitar determinadas aulas de aprendizagem a subgrupos particulares da população. Enquanto Cabanas (1991) refere que a educação informal é a que é recebida através dos meios de comunicação social e do contacto com os grupos diferentes, Bernet (1992) sublinha que a educação informal não é intencional mas inconsciente, por vezes deformadora, geralmente não sistemática e demana de vários fatores sociais. Nessa educação informal, inclui-se a educação ambiental espontânea. Aquilo que normalmente se designa como Educação Permanente ou Educação ao longo da Vida, não é mais do que a articulação entre os diferentes espaços educativos formais, não formais e informais. Uma intervenção socioeducativa projetada por uma ação comunitária, assente numa partilha de saberes, alicerçada no princípio da participação (Bernet, 1993).

A complexidade, a holística e a educação


Há um livro interessante (Petraglia, 2001) sobre este ponto que aborda três aspetos essenciais: a complexidade, a holística e a educação.
            Edgar Morin (2008) afirma que, para a holística, o todo não é mais do que a soma das partes. Já a complexidade é mais do que a soma das partes.
            Segundo ele, a conceção holística evidencia o todo, mas rejeita as partes. O holismo ignora o circuito relacional que é a interligação das propriedades das partes com as propriedades do todo.
A complexidade e a holística não se confundem, embora partam da mesma perspetiva de totalidade, distanciam-se, tomando caminhos diferentes.

A complexidade


O pensador francês Edgar Morin (1984), ao abordar a epistemologia da complexidade, contrapõe-se ao pensamento simplificador e reducionista. Este, assente no modelo científico, guiado pelo positivismo, pelo reducionismo e pelo materialismo, consiste na separação das coisas, considerando a relação entre as coisas acidental e o ser humano como um eu isolado no universo fragmentado. É um paradigma que predominou entre o século XVII e o século XX. Os grandes promotores desta visão mecanicista foram Francis Bacon, Descartes e Newton (Barbosa, 2010).
Para Morin, ciência (conhecimento e sabedoria) não pode assentar apenas na observação, verificação e comprovação, já que esta tanto enriquece como aniquila. Morin (1982), nas suas obras, afirma que o conceito de ciência não é eterno, nem absoluto. A ciência deve promover o diálogo com a sociedade, a técnica e a política e desse diálogo devem surgir reflexões em ordem à nossa participação no universo sociocultural. A ciência ainda está a nascer.
Para Morin (1973), o universo tem 7 biliões de anos; a terra tem 5 biliões; a vida 2,5 biliões de anos; os vertebrados 600 milhões de anos; os répteis 300 milhões de anos; os mamíferos 200 milhões de anos; os antropóides 10 milhões de anos; os hominídeos 4 milhões de anos; o homo sapiens tem entre 50.000 a 100.000 anos; a organização da cidade e do Estado tem 10.000 anos; a filosofia 2.500 anos. A ciência do ser humano praticamente ainda não nasceu.
Para romper com o pensamento linear e com os processos que levam a um conhecimento fragmentado, no final dos anos 1960, Morin incorpora o termo complexidade, já em uso na cibernética e na teoria dos sistemas. Para ele, o todo e as partes são unidades complexas, já que o todo não se reduz à soma das partes. Se as partes se modificam, muda também o todo.
O pensamento complexo integra os modos de pensar, opondo-se a mecanismos reducionistas. Tal como o ser humano que é complexo, também o pensamento se apresenta assim com as suas influências sociais, culturais, históricas, económicas, políticas e biológicas.
Assim, a proposta de Edgar Morin (1973) é ligar todas as coisas e salientar as suas relações para que se conheçam as partes simultaneamente com o todo, já que ambos são igualmente importantes.
Morin refere que somos seres triplos ou trinitários, dada a inseparabilidade das três naturezas: somos indivíduos, pertencemos à espécie do homo sapiens e somos seres sociais.
            É neste contexto que se coloca o ser humano integral, homem de sabedoria e de loucura, com as suas possibilidades e limitações.
Esta conceção explica o ser humano que concentra em si a ambiguidade e a incerteza, o cérebro e o ambiente, a objetividade e a subjetividade, o real e o imaginário. No homem e na mulher, na criança e no adulto estão presentes a afetividade, a inteligência, o sonho, a alegria, a tristeza, a fantasia, o acerto, o erro, a ubris, entendida aqui como o excesso e o desmedido, todos os aspetos que fazem parte da história humana.
            Morin incorpora as noções de ordem, desordem e organização, presentes nos sistemas complexos, norteadores da relação dialógica.
É que a base da complexidade vem de três teorias que se interrelacionam: a teoria da informação, a cibernética e a teoria dos sistemas surgidas no início da década de 1940. Os impactos só terão efeito a partir dos anos 1960, 1970, 1980.
A teoria da informação é uma teoria científica que se ocupa da análise matemática dos problemas relativos à transmissão de sinais no processo comunicacional. Já a cibernética é a ciência que se ocupa do estudo das comunicações e do sistema de controle dos organismos vivos e das máquinas em geral. Por exemplo, o termostato regula a caldeira num sistema de aquecimento, ocasionando a autonomia térmica local. Esse mecanismo de regulação está presente em todos os aspetos e setores humanos e sociais.
A teoria dos sistemas ao afirmar que o “todo é mais do que a soma das partes”, indica a existência de qualidades emergentes que surgem da organização do todo e que podem retroagir sobre as partes, mas o todo é também menos do que a soma das partes, pois as partes têm qualidades que são inibidas pela organização global (Petraglia, 2001, 26-27).
            Para Morin (1977), nem o modelo aristotélico que privilegia a forma/substância, nem o cartesiano que simplifica e decompõe os objetos, constituem princípios de inteligibilidade do sistema, já que este não pode ser apreendido nem como unidade pura ou identidade absoluta nem como composto decomponível. No conceito deste autor, está sempre presente a ideia de rede relacional que exprime simultaneamente unidade, multiplicidade, totalidade, diversidade, organização e complexidade.

A holística


O termo holístico vem do grego holos, totalidade e está ligado a um modo de ver a realidade em função de um todo interligado e interdependente.
            O termo holismo foi criado por Smuts (1870-1950), filósofo, general e estadista sul africano. Para ele, o holismo refere-se à criação de conjuntos presentes no universo. Smuts usou pela primeira vez o termo holismo em 1926 quando publicou em Londres o seu livro Holism and evolution, destacando a natureza da evolução e a sua interdependência entre matéria, vida e mente relacionando-os com os aspetos do espaço e do tempo.
Smuts relaciona holismo e vida, afirmando que um conjunto não é a mera soma das suas partes, que o organismo vivo tem capacidade de auto-restauração e regulação. Em vez de vida coloca a palavra todo para evitar o mecanicismo que é minimizado à medida que prossegue o holismo…
Para Ribeiro (1991), o todo está na parte, a parte está no todo e, ao mesmo tempo, o todo é qualitativamente diferente da soma das suas partes. Este autor explica ainda que a complementaridade que atualiza o discurso da parte e do todo e nesta relação de sincronicidade adquire um verdadeiro sentido, deixando de ser uma ideia para ser para significar uma ação, movimento para o encontro, para a unificação totalizante dos seres. Estas duas relações: parte-todo e complementaridade-sincronicidade são essenciais para a compreensão de uma educação holística.

            A educação total

É fundamental refletir sobre a educação na conceção e perspetivas das duas vertentes apresentadas.
É interessante ver os contributos da complexidade e da holística para a educação.
            Alguém referia que os dois grandes contributos para a educação são a interdisciplinaridade e a reintegração do ser humano fragmentado.
A metáfora da jardinagem pode ajudar. E a educação holística está muito próxima da jardinagem. O professor e o contexto educacional vão facilitar um terreno fértil, a partir do qual a totalidade do ser humano envolve a autenticidade e a própria vocação.
Há que ter presente a ética da diversidade e o respeito pelas diferenças individuais, olhando para o homem na sua integridade, numa perspetiva de interdisciplinaridade, multidisciplinaridade e transdisciplinaridade.
É que a complexidade leva-nos para a transdisciplinaridade na educação, contempla a noção de solidariedade e o desmoronamento de barreiras e impedem o diálogo entre disciplinas.
Assim, a complexidade compreende a ordem, a desordem e a organização do todo e uma perspetiva dialógica que acena com a possibilidade de insuperabilidade da contradição e do conflito que nos leva a conceitos como emancipação humana e transformação social. A holística, religiosidade e globalidade atribui à transdisciplinaridade as noções de intercâmbio e de integração…

Intervenção


Afim, pelos efeitos e prejuízos causados com a instabilidade emocional e social (Seabra, Benavente, Campiche & Sebastião, 1994), e a não promoção cognitiva ajustada, reconhece-se a urgência em diagnosticar e descobrir estratégias rumo ao bem-estar e a desenvolver competências de forma a levar o jovem (criança e/ ou adulto) a ser mais resiliente, a aprender a lidar consigo próprio e com o mundo exterior em que se envolve aprendendo a treinar novas competências pessoais no domínio da cognição e da afetividade, variáveis que se cruzam com a própria existência humana e movimentos sociais. Para que uma intervenção seja eficaz e se obtenham modificações mais abrangentes nos diversos sistemas sociais, torna-se indispensável a adoção de uma perspetiva ecológica que tenha em conta a complexidade destas interações (Quintas & Castaño, 1994).
A metodologia consiste então no conjunto de conhecimentos científicos sobre o método. Assenta em três elementos: fundamento metodológico (conjunto de finalidades e objetivos que se concretizam nas ações), no procedimento metodológico (conjunto de operações realizadas para a consecução de um objetivo), no instrumento metodológico (conjunto de atividades e de exercícios nos quais se concretizam as regras necessárias para o cumprimento dos objetivos.
Assim, segundo Lama (1995), a teoria, o método e a técnica constituem o eixo central da metodologia educativa. Enquanto o método permanece nas mãos do ser humano, que executa com racionalidade, já o modelo operativo técnico pode ser transferido para um mecanismo que o reproduz. Tudo isto supõe uma metodologia de participação como processo de trabalho social, como incentivo à participação e à transformação, que pode passar pelo participativo, ativo, lúdico, não diretivo, criativo e existencial, entre outras formas. Sublinhamos que a intervenção supõe subsistência, informação, acessibilidade, convivência, cooperação e participação.
Numa amostra aleatória=157; 54,1% f; 45,9% m, estudantes 9ºano, Portugal, foi usada no nosso estudo a escala de avaliação psicológica (EBEPS-A) que privilegia a avaliação do Bem-Estar na Adolescência tendo em conta os procedimentos estatísticos, efetuados ao nível da validade e fidelidade, situados na base da prática científica, tendo em conta que a avaliação psicológica visa produzir informação psicológica adequada para tomar decisões ao nível da monotorização da intervenção e das decisões da investigação e ainda de diagnóstico. (Ribeiro, 1999).
Os dados da validação por referência a critério, evidenciam a não existência de diferenças, estatisticamente significativas, na escala global da EBEPS-A e o ISM. Todavia, no que às subescalas diz respeito verificamos que as subescalas 1 - Motivação, 4 – Auto eficacia e 5 – suporte social, apresentam diferenças significativas, sendo os indivíduos da amostra critério apresentarem médias inferiores. Por outro lado, as subescalas 2 – Auto estima e 3 – Bem estar interpessoal não apresentam diferenças estatisticamente significativas.(p>.05). Os resultados mostram a existência de uma relação forte entre as variáveis consideradas, ou seja os dados apresentados mostram que as várias subescalas exibem uma relação positiva forte entre eles, ou seja, influenciam-se mutuamente.
A Escala de Bem-Estar Psicossocial, versão Adolescentes, população portuguesa, é, assim, uma medida likert, 5 pontos, de auto-registo, 76 itens, final (Lopes, Galinha & Loureiro, 2010). A consistência interna, medida através do alpha de Cronbach, apresenta o valor de .96, muito semelhante ao inicial (.97, cem itens). Podemos conferir que o fator 1 - Motivação, explica quase metade da variância (24,17%), sendo constituído por 26 itens e com um de alpha de Cronbach de .93, que podemos considerar excelente em termos de consistência. Os outros fatores a destacar pela consistência que apresentam são: o fator 2 – Auto-Estima com 14 itens, uma variância de 4.53% e alpha de Cronbach de .90. O fator 3  - Bem Estar Interpessoal com 16 itens, uma variância de 3.66% e alpha de Cronbach de .89. O fator 4 – Auto-Eficacia com 14 itens, uma variância de 2.41% e alpha de Cronbach de .85. Finalmente, o fator 5 – Suporte Social com 6 itens e uma variância de 2.38%, sendo o alpha de Cronbach, deste mesmo fator, superior a .75.
Relativamente ao programa PEBEPSI-A trata-se, na sua versão definitiva de aplicação de um programa constituido por doze sessões de 90 minutos: sessão 1, Apresentação e Contrato de Participação; sessão 2, Auto-Conceito; sessão 3, Auto-Estima; sessão 4, Bem-Estar Intrapessoal; sessão 5, Bem-Estar Interpessoal; sessão 6, Auto-Regulação; sessão 7, Optimismo; sessão 8, Motivação; sessão 9, Sucesso Académico; sessão 10, Auto-Eficacia; sessão 11, Suporte Social e Sessão 12, Avaliação. Este programa PEBEPSI-A recorre, na sua administração, a técnicas e métodos ativos que permitam ao formador flexibilizar a sua estrutura de acordo com os grupos alvo favorecendo a comunicação, a escuta ativa e a interação de experiências entre os participantes, sendo a utilização do método expositivo limitada visando as atividades práticas estimular a reflexão e a e a mudança de atitudes no sentido do aumento do bem-estar (OMS).
Podemos acrescentar que decorrendo da aplicação da EBEPS-A, que nos permitiu avaliar o bem-estar pre e pos a intervenção, numa sub amostra (116 sujeitos) onde foi administrado o (programa) PEBEPSI-A, a perceção de Bem-Estar no grupo experimental (58 sujeitos, onde foi administrado o programa PEBEPSI-A), aumentou comparativamente face ao grupo de controlo (restantes 58 sujeitos, onde não foi administrado o programa PEBEPSI-A).
Em síntese, os dados obtidos estatisticamente consistentes permitem observar que a (escala) EBEPS-A aplicada e com niveis de validade e fidelidade excelentes e promissores (Alpha de Cronbach de .96, nas 5 subescalas e 76 itens) se revelou adequada ao estudo. Por outro lado, o (programa) PEBEPSI-A aplicado (versão final de 10 módulos em 12 sessões de 90 minutos, metodologias ativas e ênfase na tipologia avaliativa) também se mostrou adequado ao estudo. Os grupos sociais estudados, o ambiente e a educação em análise ganham quando promovem e integram o desenvolvimento de competências construtivas e participativas.

Referências
Barbosa, Adérito (2010). A educação holística. Enquadramento teórico. In Revista Portuguesa de Investigação Educacional. 9, 7-24.
Barbosa, Adérito (2007). O valor da gratuitidade na educação dos jovens. Lisboa: Universidade Católica Editora.
Barbosa, Adérito (1996). Os jovens e a educação. Linguagem não verbal. Volume 2. Lisboa: Paulinas.
Bernet, Jaume Trilla (2003). La educación fuera de la escuela. Barcelona: Ariel.
Bernet, Jaume Trilla (1993). Otras Educaciones. Animacion sociocultural, formacion de adultos y ciudad educativa. Barcelona. Antrophos.

Bernet, Jaume Trilla (1992). La educación no formal. Definición, conceptos básicos y âmbitos de aplicación. In J. Sarramona (Coord). La educacion no formal. Barcelona: CEAC, 9-50.

Buber, Martin (1974). Eu e tu. S. Paulo: Moraes.

Cabanas, Jose Quintana (1991). La educación más allá de la escuela. In V.G. Hoz (Coord). Iniciativas sociales en educación informal. Madrid: Rialp, 15-62.

Capdevilla, Maria Luiza & Sanz, Maria Ângeles (Coord.) (2009). Intervención en Pedagogia Social. Madrid: Narcea UNED.

Fernandes, José Augusto (1995). Educar a Juventude transformando a escola. Communio, 6, 541-548.

Lopes, Marcelino; Galinha, Sónia A. & Loureiro, Manuel J. (2010). Animação e Bem-estar Psicológico – Metodologias de intervenção sociocultural e educativa. Chaves: Intervenção.

Morin, Edgar (2008). Introdução ao pensamento complexo. Lisboa: Publicações Instituto Piaget.

Morin, Edgar (1986). Para sair do século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.

Morin, Edgar (1984). O problema epistemológico da complexidade. Lisboa: Publicações Europa - América.

Morin, Edgar (1982). Ciência com consciência. Lisboa: Publicações Europa- América.

Morin, Edgar (1977). O método I. A natureza da natureza Lisboa: Publicações Europa- América.

Morin, Edgar (1973). O paradigma perdido: a natureza humana. Lisboa: Publicações Europa- América.

Ooijens, Jan & Kampen, Van (2001). Educación no formal y exclusión social en Centroamérica. In L.M. Lázaro (Coord). Problemas y desafios para la educación en el siglo XXI en Europa y America Latina. Valencia: Universitat de Valencia, 147-162.

Petraglia, Izabel (2001). Complexidade, Holística e Educação. Petrópolis: Vozes.

Quintas, Froufe & Castaño, Maria Angels (1994). Planificacion e Intervencion Socioeducativa. Salamanca: Amaru Ediciones.

Ribeiro, José Pais (1999). Investigação e Avaliação em Psicologia e Saúde. Lisboa: Climepsi.

Ribeiro, José Pais (1991). Educação holística. In Brandão, D. & Crema, R. (Coord). Visão holística em psicologia e educação. S. Paulo: Summus.

Seabra, Teresa; Benavente, Ana; Campiche, Jean & Sebastião, João (1994). Renunciar à Escola - o abandono escolar no Ensino Básico. Lisboa: Fim de Século.

Toffler, Alvin (1991). Os novos poderes. Lisboa: Livros do Brasil.

Zayas, Emilio (2009). El Paradigma de la educacion continua reto del siglo XXI. Madrid: Narcea UNED.